6.10.13

Paco Moral (Palavras)

 




PALABRAS


Han quedado palabras
acaso sin decirse
y al rosa de tus labios
le han faltado los míos tantas veces...

Sé que pervivirán entre nosotros palabras nunca dichas,
voces no pronunciadas.
Ahora sabe mi amor
que iba cambiando el mundo
en la medida en la que tú no estabas.

Paco Moral



Ficaram palavras
talvez por dizer
e à rosa de teus lábios
faltaram os meus tanta vez...

Palavras jamais ditas, sei,
que hão-de perviver entre nós.
Sabe agora meu amor
que o mundo ia mudando
na medida em que tu não estavas.

(Trad. A.M.)

.