PELIGROS DE LA POESÍA
Escribo puente
y me cruzan ríos.
Digo tú
y comienza a llover.
Me da miedo pronunciar
la palabra no,
o la palabra nunca.
Alfonso Brezmes
[El almirante ruina]
Escrevo ponte
e rios me atravessam.
Digo tu
e começa a chover.
Até me assusta pronunciar
a palavra não.
Ou a palavra nunca.
(Trad. A.M.)
.
