17.1.18

Valeria Pariso (Não entender nada)





(24)

No haber entendido nada
pero nada
del destino.

Y sin embargo sentirlo
igual que el verde
recto y furioso
del bambú
bajo la lluvia.


Valeria Pariso

[Emma Gunst]




Não entender nada
nada mesmo
do destino.

E contudo senti-lo
tal como o verde
direito e furioso
do bambú
sob a chuva.

(Trad. A.M.)

.