21.2.18

Ángel González (Há que ser muito valente)





Hay que ser muy valiente para vivir con miedo.
Contra lo que se cree comúnmente,
no es siempre el miedo asunto de cobardes.
Para vivir muerto de miedo,
hace falta, en efecto, muchísimo valor.

Ángel González





Há que ser muito valente para viver com medo.
Ao contrário do que se pensa,
o medo nem sempre é coisa de cobardes.
Para se viver morto de medo,
é preciso, de facto, ter muita coragem.


(Trad. A.M.)

.